BCD de l'École Les Bosquets
Auteur Agnès Desarthe (1966-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche
Titre : Agnès Desarthe Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès Desarthe (1966-....), Auteur Editeur : Paris : l'école des loisirs Année de publication : DL 2006 Collection : Mon écrivain préféré Importance : 1 vol. (91 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-10696-2 Prix : h,c, Note générale : Contient : "Texte d'une conférence sur l'enseignement de la Shoah et la création artistique" / par Agnès Desarthe
Bibliogr. des oeuvres d'A. Desarthe, 2 p.Langues : Français (fre) Mots-clés : Desarthe Biographies Résumé : Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète: "Mon enfance est en train d'être très heureuse, là..."? Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot, sa règle en bois? Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance? Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac Cette élève comme-il-faut et jamais comme il fallait? Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme "Alice", elle a connu très tôt des problème de taille et d'adaptation. Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction. Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états. Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains. Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous noscrâne, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie. Avec joie, avec insolence, avec générosité. Agnès Desarthe [texte imprimé] / Agnès Desarthe (1966-....), Auteur . - Paris : l'école des loisirs, DL 2006 . - 1 vol. (91 p.) : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Mon écrivain préféré) .
ISBN : 978-2-211-10696-2 : h,c,
Contient : "Texte d'une conférence sur l'enseignement de la Shoah et la création artistique" / par Agnès Desarthe
Bibliogr. des oeuvres d'A. Desarthe, 2 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Desarthe Biographies Résumé : Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète: "Mon enfance est en train d'être très heureuse, là..."? Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot, sa règle en bois? Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance? Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac Cette élève comme-il-faut et jamais comme il fallait? Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme "Alice", elle a connu très tôt des problème de taille et d'adaptation. Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction. Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états. Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains. Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous noscrâne, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie. Avec joie, avec insolence, avec générosité. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1970 DES Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Exclu du prêt
Titre : Anastasia avec conviction Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois Lowry (1937-....), Auteur ; Agnès Desarthe (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs-Maximax Année de publication : 2005 Importance : 236 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07651-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Anastasia n'est pas dans son état normal. Son état normal est de ne pas avoir de chien, or elle en a un depuis hier soir. C'est un quatre-quarts hypoallergénique, il fait des bruits horribles dès 6 h 08, on ne distingue pas son visage de son postérieur, à cause des poils et il n'a pas encore de nom. L'état normal d'Anastasia est aussi de vivre de façon plutôt insouciante, avec trop de trucs à faire pour penser, or le programme du premier trimestre va consacrer une large place aux Valeurs, avec cas d'école, cas de conscience et exercices pratiques à l'appui. Exemple: "Seriez-vous prêt à assommer à coups de caillou une petite marmotte qui ravage le potager d'une famille démunies si, ce faisant, vous sauviez cette dernière de la famine tout un été ?" Un sac plastique pour ramasser les crottes dans une main, une grande perplexité au coeur, Anastasia marche dans l'aurore en cherchant une poubelle, un nom à son chien et une solution à son dilemme. Il est 6 h 32. Elle trouve que la journée commence sur les chapeaux de roue. Elle ignore que le pire est encore à venir. Anastasia avec conviction [texte imprimé] / Lois Lowry (1937-....), Auteur ; Agnès Desarthe (1966-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs-Maximax, 2005 . - 236 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-07651-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Anastasia n'est pas dans son état normal. Son état normal est de ne pas avoir de chien, or elle en a un depuis hier soir. C'est un quatre-quarts hypoallergénique, il fait des bruits horribles dès 6 h 08, on ne distingue pas son visage de son postérieur, à cause des poils et il n'a pas encore de nom. L'état normal d'Anastasia est aussi de vivre de façon plutôt insouciante, avec trop de trucs à faire pour penser, or le programme du premier trimestre va consacrer une large place aux Valeurs, avec cas d'école, cas de conscience et exercices pratiques à l'appui. Exemple: "Seriez-vous prêt à assommer à coups de caillou une petite marmotte qui ravage le potager d'une famille démunies si, ce faisant, vous sauviez cette dernière de la famine tout un été ?" Un sac plastique pour ramasser les crottes dans une main, une grande perplexité au coeur, Anastasia marche dans l'aurore en cherchant une poubelle, un nom à son chien et une solution à son dilemme. Il est 6 h 32. Elle trouve que la journée commence sur les chapeaux de roue. Elle ignore que le pire est encore à venir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1789 LOW Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Disponible 1790 LOW Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Disponible
Titre : L'arbre d'ici Type de document : texte imprimé Auteurs : Chaïm Potok (1929-2002), Auteur ; Agnès Desarthe (1966-....), Traducteur ; Alain Blondel (1950-....), Illustrateur Editeur : Paris : l'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Mouche Importance : 71 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05717-2 Prix : 48 F : 7,32 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Jason n'a aucune envie de déménager. Il est triste à l'idée de quitter sa maison, son école et ses amis, Kevin, Bobby et Lisa. Et puis il y a quelqu'un qui risque de lui manquer encore plus que Kevin ou Lisa... c'est le magnolia du jardin. Parfois, le soir, Jason s'installe sur une des branches, il ferme les yeux et l'arbre lui parle. Il est triste, lui aussi, à l'idée de ne plus voir Jason. Mais quand on sait se parler en silence, les yeux fermés, peut-être est-ce possible de ne jamais se quitter vraiment.
Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.L'arbre d'ici [texte imprimé] / Chaïm Potok (1929-2002), Auteur ; Agnès Desarthe (1966-....), Traducteur ; Alain Blondel (1950-....), Illustrateur . - Paris : l'école des loisirs, 2000 . - 71 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Mouche) .
ISBN : 978-2-211-05717-2 : 48 F : 7,32 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Jason n'a aucune envie de déménager. Il est triste à l'idée de quitter sa maison, son école et ses amis, Kevin, Bobby et Lisa. Et puis il y a quelqu'un qui risque de lui manquer encore plus que Kevin ou Lisa... c'est le magnolia du jardin. Parfois, le soir, Jason s'installe sur une des branches, il ferme les yeux et l'arbre lui parle. Il est triste, lui aussi, à l'idée de ne plus voir Jason. Mais quand on sait se parler en silence, les yeux fermés, peut-être est-ce possible de ne jamais se quitter vraiment.
Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 155 POT Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Disponible
Titre : C'est qui le plus beau ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès Desarthe (1966-....), Auteur ; Anaïs Vaugelade (1973-....), Illustrateur Editeur : Paris : l'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Mouche Importance : 51 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07712-5 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Milos est le plus beau gnou du monde. Sa mère le lui répète sans arrêt. Lui, il se demande souvent ce qu'il a de plus que les autres. Alors, Milos décide de participer à un concours de beauté ouvert aux animaux. Le premier prix est un voyage à Paris. Mais rien ne va se passer comme prévu. Dans la foule des candidats, Milos se sent un peu seul. Et plus si beau. Soudain, il voit un petit pingouin avec son jeune frigo. Un drame se prépare. C'est qui le plus beau ? [texte imprimé] / Agnès Desarthe (1966-....), Auteur ; Anaïs Vaugelade (1973-....), Illustrateur . - Paris : l'école des loisirs, 2005 . - 51 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Mouche) .
ISBN : 978-2-211-07712-5 : 7 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Milos est le plus beau gnou du monde. Sa mère le lui répète sans arrêt. Lui, il se demande souvent ce qu'il a de plus que les autres. Alors, Milos décide de participer à un concours de beauté ouvert aux animaux. Le premier prix est un voyage à Paris. Mais rien ne va se passer comme prévu. Dans la foule des candidats, Milos se sent un peu seul. Et plus si beau. Soudain, il voit un petit pingouin avec son jeune frigo. Un drame se prépare. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3586 DES Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Disponible 3585 DES Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Disponible
Titre : Comment j'ai changé ma vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès Desarthe (1966-....), Auteur Editeur : Paris : l'école des loisirs Année de publication : DL 2006 Autre Editeur : Clubs Max Importance : 1 vol. (94 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07276-2 Prix : 1 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Anton Kraszowski ne s'est jamais résigné à être malheureux à l'école. Un jour, il ressent un déclic, un élan. Il traverse le boulevard pour la première fois et va lire la plaque de l'immeuble d'en face: Conservatoire Nationale de Paris.
Sur le trottoir, une dame lui adresse la parole en le regardant dans les yeux avec un sourire plein de petites rides merveilleuses. C'est une fée, un miracle, un professeur de musique. Elle chante, elle l'interroge, elle le teste, elle l'écoute, là, tout de suite, dans la rue. Anton a l'oreille musicale, le sens du rythme, il est l'élève qu'elle attendait depuis toujours.
Elle se met à lui parler de piston, de cervelas et de serpent, qui sont des instruments anciens. Elle va jusqu'à lui déclarer qu'il a un beau nom, un nom de musicien. Et tout à coup, Anton se dit que ça y est, c'est le moment, sa vie va changer. Mais il ne peut pas deviner à quel point.Comment j'ai changé ma vie [texte imprimé] / Agnès Desarthe (1966-....), Auteur . - Paris : l'école des loisirs : Clubs Max, DL 2006 . - 1 vol. (94 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-07276-2 : 1 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Anton Kraszowski ne s'est jamais résigné à être malheureux à l'école. Un jour, il ressent un déclic, un élan. Il traverse le boulevard pour la première fois et va lire la plaque de l'immeuble d'en face: Conservatoire Nationale de Paris.
Sur le trottoir, une dame lui adresse la parole en le regardant dans les yeux avec un sourire plein de petites rides merveilleuses. C'est une fée, un miracle, un professeur de musique. Elle chante, elle l'interroge, elle le teste, elle l'écoute, là, tout de suite, dans la rue. Anton a l'oreille musicale, le sens du rythme, il est l'élève qu'elle attendait depuis toujours.
Elle se met à lui parler de piston, de cervelas et de serpent, qui sont des instruments anciens. Elle va jusqu'à lui déclarer qu'il a un beau nom, un nom de musicien. Et tout à coup, Anton se dit que ça y est, c'est le moment, sa vie va changer. Mais il ne peut pas deviner à quel point.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1756 DES Livre Bibliothèque principale Romans pour tous Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
